Oni imaju snagu i brzinu, oni su veliki, ali su takoðe i predvidljivi.
Eles têm força e velocidade, são grandes, mas também são previsíveis.
Ni koliko ih ima, ni koliko su teški, ni koliko su veliki.
Nem quantos são, quanto pesam, ou seu tamanho.
U mom kraju poljupci su veliki.
De onde venho o beijo é muito importante.
Oni su odrasli i oni su kriminalci ali ovo je moj komšiluk i moja kuæa I nema veze koliko su stari i nema veze koliko su veliki ne mogu me ppobediti ovde.
Eles são adultos e criminosos, mas trata-se do meu bairro e da minha casa. Tenham a idade que tiverem, seja lá qual for o seu tamanho, não podem derrotar-me aqui.
Uzeli su veliki uzorak od 10%, 928 èlanaka.
E pegaram uma amostra grande de 10%, ou 928 artigos.
Oni su veliki nomadi ovog platoa, i èesto æe preæi velike razdaljine preko sasušenih ravnica u potrazi za oazama.
Eles são os grandes nômades do planalto e freqüentemente migram por vastas distâncias por estas planícies áridas em busca de oásis.
I velika kuvarica, radim pet poslova, svi su veliki.
E a grandiosa moça do almoço. Eu tenho cinco empregos, todos grandiosos.
Ispostavilo se da imate nekoliko visoko rangiranih èlanova teroristièkih organizacija koji su veliki obožavaoci vašeg veb sajta.
Acontece que vários membros do alto escalão de uma organização terrorista são grandes fãs do seu site.
Prije nekoliko trenutaka izbili su veliki neredi u kaznionici na otoku Terminal.
Há alguns instantes começou um motim em massa na Penitenciária Ilha Terminal.
Nažalost, znam više èlanova kolektiva s Kolumbije koji su veliki pobornici Balanchine zaklade.
Infelizmente, conheço mais que alguns membros da Columbia que apoiam Balanchine.
Gledaj koliko su veliki talasi, Minny.
Olha o tamanho das ondas, Minny.
Ovde, lovci su veliki deo ekonomije.
Aqui em baixo, caçadores são uma grande parte da economia.
I zar nije moguæe da su veliki ljudi i žene medicine koji su pronašli sve te èudesne stvari zapravo instrumenti božjih odgovora na naše molitve?
E não é possível que os homens e mulheres incríveis da medicina que disponibilizaram esses milagres possam ser instrumentos das respostas de Deus às nossas preces?
To je zbog lijekova, od njih su veliki i jaki, a uz to i ludi.
São as doses. Tornam eles grandes e fortes. -Também os deixam loucos.
otiske stoplala, locirane izmeðu dva kamena i oko šatora, oblik je èudan, vidite li koliko su veliki?
pegadas, localizadas entre estas duas pedras e há volta das tendas, o formato é estranho, vêm como são grandes?
Pluæa su Veliki krug gde leži srce, a stomak je ispred.
Os pulmões são... um grande círculo onde fica o coração, e o estômago na frente.
Porazili su veliki broj naših ljudi.
Derrotaram uma grande força dos nossos homens.
Jer znam da mi se sviđa kako mirišu vrsta funky i oni su veliki i oni imaju kurcem i sve to.
Porque eu gosto do cheiro meio esquisito deles, de serem grandes, terem paus e tal.
Dobili su veliki posao tamo, i imam oseæaj da æe kasniti.
Estão com um trabalho grande, e eu achei que podiam trabalhar até tarde.
Ne postoji nešto kao što su veliki, stari, strašni zmajevi.
Não há coisas grandes, velhas e aterrorizantes como dragões.
Sagradili su Veliki Zid, kaže on.
Construiu a Grande Muralha, ele diz.
Ljudi kao što su Veliki Džim ili Džulija.
Pessoas como o Big Jim ou a Julia.
Sada, oni su veliki i dlakavi, pogotovo levog, ti si stvarno treba da, ne znam, mljackati Avanture da ih unutra.
Agora, são grande e cabeludas, especialmente a da esquerda. Você terá que espremê-las para que elas caibam.
Amerikanci su veliki dobrotvori kada se sudi nekom drugom.
Todos vocês são grande humanitários, vocês americanos, quando outros são os julgados.
Nakon sto si zvala, napravili su veliki izvestaj u vestima.
Depois que você ligou, fizeram uma grande matéria no jornal.
I ova hapšenja su veliki korak u tom pravcu.
E essas prisões são um grande passo.
Bili su mi potrebni alati koji su veliki, modularni, vrlo efikasni i prilagođeni jeftini, napravljeni od lokalin, recikliranih materijala, koji će trajati ceo život, koji nisu stvoreni da zastare.
Eu precisava de ferramentas robustas, modulares, altamente eficientes e otimizadas, de baixo custo, feitas com materiais locais e recicláveis, que durassem por toda a vida, não projetadas para obsolência.
Gradovi su veliki izazov za civilizaciju.
As cidades são o crisol da civilização.
Znate, umetnost i kultura su veliki posao.
Vocês sabem, arte e cultura são grandes negócios.
Što nas dovodi do pitanja, šta su veliki uzroci sreće?
O que nos deixa a pergunta: quais são as principais causas da felicidade?
Pokazali su veliki osećaj solidarnosti od dalekog istoka do dalekog zapada i juga.
Mostraram um grande senso de solidariedade do extremo leste ao extremo oeste e ao sul.
Poslednje pitanje, onda: kako smo se mi zadesili sa ovako velikim brojem neurona, iako su veliki majmuni veći od nas, zašto oni nemaju veći mozak, sa više neurona?
A última pergunta: como chegamos a esse impressionante número de neurônios? e em especial, se grandes macacos são maiores do que nós, por que não têm cérebro maior que o nosso, com mais neurônios?
Ovo je problem: Sateliti su veliki, skupi i spori.
Este é o problema: Os satélites são grandes, caros e lentos.
I kako su veliki postajali veći, a mali manji, neobični su postajali neobičniji.
E enquanto o maior fica maior e o menor fica menor, o esquisito ficou mais esquisito.
U pustinji, operativni troškovi su veliki jer nema dovoljno vode, i mravi koje izučavam u pustinji koji jedu semenje moraju da troše vodu da bi došli do vode.
No deserto, os custos de operação são altos porque a água é escassa, e as formigas comedoras de sementes que estudo no deserto precisam gastar água para consegui-la.
Tačno je da se podigla velika buka oko ovog izraza, što je loše. Zato što su veliki podaci veoma važan alat pomoću kog će društvo da napreduje.
É verdade, há muitos exageros associados ao termo, e isso é lamentável, porque os megadados são uma ferramenta extremamente importante pela a qual a sociedade vai avançar.
Smrt i marš prikazani na televiziji imali su veliki uticaj na javno mišljenje.
As marchas e morte televisionadas tiveram grande impacto na opinião pública.
Izvadili su te zelene sapo žabe - to su veliki stvorovi, ovoliki - i počeli su da ih ližu.
Lá, eles pegaram esses sapos kambô - grandes sugadores, desse tamanho e começaram a lambê-los.
Ali ovi solarni paneli su veliki.
Mas esses painéis solares são grandes.
Verovala sam u umetničku terapiju, ali morala sam da ubedim pripadnike oružanih snaga, koji su veliki, jaki, muževni vojnici, a i neke žene, da probaju stvaranje umetnosti kao psihoterapetsku intervenciju.
Eu acreditava em arteterapia, mas tinha que convencer os homens militares, grandes, brutos, fortes, e viris, e algumas mulheres também, a dar uma chance para o uso da arte como intervenção psicoterapêutica.
Pre 20, 30 godina, jedino su veliki profesionalni astronomi sa veoma velikim teleskopima mogli da vide daleko u svemir.
há 20, 30 anos, apenas os grandes astrônomos profissionais, com imensos telescópios, poderia olhar para o espaço.
Užasavajuće fotografije iz Abu Graiba kao i fotografije iz Guantanama imale su veliki uticaj.
As imagens horrorosas de Abu Ghraib assim como a imagens de Guantanamo causaram profundo impacto.
0.86846399307251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles têm força e velocidade, são grandes, mas também são previsíveis. 